Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Angels
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Angels in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Croatian
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Angels

Übersetzung 1 - 46 von 46


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an angel | angels
angels
11
Engel {pl}
2 Wörter: Andere
like angels {adj} {adv}engelgleich
like angels {adj} {adv}engelsgleich
2 Wörter: Substantive
brew oenol. angels' shareEngelsanteil {m}
brew oenol. angels' shareAngels' Share {m}
brew oenol. angels' shareSchluck {m} der Engel
aviat. mil. Blue Angels[Kunstflugstaffel der United States Navy]
3 Wörter: Substantive
angels in heavenEngel {pl} im Himmel
gastr. angels on horseback [Br.][in Schinkenscheiben eingewickelte Austern, auf Toast serviert]
choir of angelsEngelschor {m}
Christmas tree angelsWeihnachtsbaumengel {pl}
geogr. City of Angels [nickname for Los Angeles]Stadt {f} der Engel [Spitzname für Los Angeles]
bot. devils and angels [treated as sg.] [Arum maculatum] [lords and ladies](Gefleckter) Aronstab {m}
host of angelsEngelsschar {f}
relig. likeness to angelsEngelsgleichheit {f}
song of angelsEngelgesang {m}
bibl. tongues of angelsEngelszungen {pl}
5+ Wörter: Andere
lit. proverb quote Fools rush in where angels fear to tread. [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]Blinder Eifer schadet nur. [Freie Übersetzung]
on the side of the angels [fig.]auf der Seite des Rechts
quote lit. We leave Heaven to the angels and the sparrows. [trans. James Strachey] [German "Himmel" comprises both "heaven" (for angels) and "sky" (for sparrows).]Den Himmel überlassen wir // Den Engeln und den Spatzen. [Heinrich Heine, Deutschland. Ein Wintermärchen]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film lit. Angels and Demons [novel: Dan Brown, film: Ron Howard]Illuminati
F lit. Angels Flight [Michael Connelly]Schwarze Engel
F lit. Angels in the Gloom [Anne Perry]Kein Engel in der Finsternis
F film Angels in the Outfield [William Dear]Angels Engel gibt es wirklich!
F film Angels with Dirty Faces [Michael Curtiz]Chikago / auch: Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern
F film Angels' Brigade [Greydon Clark] [also: Angels Revenge / Seven from Heaven]Die unschlagbaren Sieben von Las Vegas
F film Band of Angels [Raoul Walsh]Weint um die Verdammten
F film Bay of Angels [Jacques Demy]Die blonde Sünderin
F film RadioTV Charlie's AngelsDrei Engel für Charlie
F film Charlie's Angels: Full Throttle [McG]Drei Engel für Charlie Volle Power
F film City of Angels [Brad Silberling]Stadt der Engel
F lit. Falling Angels [Barbara Dowdy]Fallende Engel
F film Hell's Angels [Howard Hughes]Höllenflieger
F film If We All Were AngelsWenn wir alle Engel wären [Carl Froelich (1936), Günther Lüders (1956)]
F film Iron Jawed Angels [Katja von Garnier]Alice Paul Der Weg ins Licht
F film Only Angels Have Wings [Howard Hawks]S.O.S. Feuer an Bord
F lit. The Angels Weep [Wilbur Smith]Wenn Engel weinen
F film The Angels' Share [Ken Loach]Angels' Share Ein Schluck für die Engel
F film The Crow: City of Angels [Tim Pope]The Crow Die Stadt der Engel
F film The Dreamlife of Angels [Erick Zonca]Liebe das Leben
art F The Fall of the Rebel AngelsSturz der gefallenen Engel
F film The Tarnished Angels [Douglas Sirk]Duell in den Wolken
F lit. The Trial of Fallen Angels [James Kimmel Jr.]Was danach geschah
F film The Wild Angels [Roger Corman]Die wilden Engel
F mus. Three angels were singing a sweet songEs sungen drei Engel einen süssen Gesang [G. Mahler]
F film We're No Angels [Michael Curtiz, remake: Neil Jordan]Wir sind keine Engel
» Weitere 5 Übersetzungen für Angels innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Angels
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.


Forum
A 2014-11-05: I don't know the song but I assume...
F 2014-11-05: We are the angels' fear to tread.
A 2012-11-04: What do you mean by "our fallen angels?"
F 2011-08-30: to jump in where angels fear to tr...
A 2010-05-05: Hells Angels: Charter Bandidos...
F 2010-05-01: Aliens, UFOs & Angels
A 2010-02-27: Friends are kisses blown to us by...
F 2009-06-28: Wenn Maria als "Domina angelorum" ...
F 2009-06-26: Michael Jackson is dead. May the a...
A 2009-05-11: Yikes! Well fools rush in where an...
A 2009-02-16: Do you mean any black angels or sp...
A 2009-02-16: black angels
F 2009-02-16: Do you feel the nearness of the bl...
F 2008-04-12: fools rush in where angels fear to tread
A 2007-04-04: you're a pair of angels x
A 2007-03-05: angels
A 2006-09-19: you'r angels! thankyousomuch
A 2006-09-14: bin vom "Angels & Demons" Ambigram...
A 2005-09-07: Jane Siberry - Calling All Angels
F 2005-08-09: and with all my heart I'm sure & t...

» Im Forum nach Angels suchen
» Im Forum nach Angels fragen

Recent Searches
Similar Terms
angelicus loach
angelique
Angelman syndrome
Angeln
Angeln cattle
Angeln saddleback
angelolatry
angelological
angelology
angelophany
• angels
angels in heaven
angels on horseback
angels' share
angelshark
Angelus
Angelus bell
Angelus prayer
angelwing begonia
angelwings
anger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden